Specialist Translator

3 days ago

Muscat, Muscat, Oman Oman Investment Authority Full time
JOB PURPOSE

Responsible for translating documents and business content from English to Arabic language and vice versa, while ensuring that the meaning, style, and tone of the original text are accurately conveyed.

ROLES AND RESPONSIBILITIES
  • Assist in reviewing all English content before publishing to contribute to meticulous and distinctive delivery.
  • Translate a variety of written materials, such as documents, reports, websites, legal contracts, manuals, and marketing content, from English to Arabic and vice versa.
  • Maintain high standards of accuracy, consistency, and clarity in all translations.
  • Research specialized terminology and subject-specific vocabulary to ensure accurate translation, especially in technical, legal, or scientific fields.
  • Proofread and edit translations to ensure they meet linguistic and cultural standards.
  • Work with other team members (e.g., editors, project managers, proofreaders) to ensure timely delivery of translations.
  • Ensure all translations are culturally appropriate and sensitive to nuances and regional variations of the target language.
  • Manage the relationship and traffic with Translation vendors.
  • Support in written content development in Arabic and English when required.
  • Keep records of translations and ensure all files are correctly stored.
  • Stay up to date with linguistic trends, terminology changes, and tools related to the translation industry.
  • Meet deadlines and manage multiple translation tasks simultaneously.
  • Provide feedback to improve translation processes and quality.
  • Comply with the implementation of the Communications Operations departmental policies and procedures, to ensure that all relevant procedural and legislative requirements are fulfilled.
  • Comply with all relevant health, safety, and quality requirements, in order to guarantee employee safety and legislative compliance.
  • Contribute to the identification of opportunities for continuous improvement of systems, processes and practices considering 'leading best practices', improvement of business processes, cost reduction and productivity improvement.
MINIMUM QUALIFICATIONS AND REQUIREMENTS
  • Bachelor's degree in Translation, English Language Studies, English Literature, or any relevant Qualification
  • 6 to 8 years of related work experience
  • Fluency in English & Arabic is a must

#J-18808-Ljbffr

  • Content Translator

    3 days ago

    Muscat, Muscat, Oman beBeeTranslation Full time 6,000 - 8,000

    Job OverviewTranslator Specialist plays a crucial role in ensuring seamless communication across languages.Our ideal candidate is fluent in both English and Arabic, with exceptional translation skills to convey nuances accurately. They will work closely with our team to translate documents, reports, websites, contracts, manuals, and marketing content,...

  • Specialist –Translator

    2 weeks ago

    Muscat, Muscat, Oman Oman Investment Authority Full time 104,000 - 130,878 per year

    JOB PURPOSEResponsible for translating documents and business content from English to Arabic Language and vice versa, while ensuring that the meaning, style, and tone of the original text are accurately conveyed.ROLES AND RESPONSIBILITIES• Assist in reviewing all English content before publishing to contribute to meticulous and distinctive delivery.•...

  • Peadiatrics Specialist

    2 weeks ago

    Muscat, Muscat, Oman Abroad Work Full time

    Peadiatrics Specialist vacancy in Muscat OmanCredentials: MBBS, MD, DCHExperience: 3Gender: Male/ FemaleCitizenship: Any kindResponsibilitiesRecord clinical histories as well as take a look at young individuals from birth to twenty years of age; order diagnostic tests and translate results to help establish medical condition.Talk about test results as well...

  • Dashboard & Data Analytics Specialist

    2 weeks ago

    Muscat, Muscat, Oman Al Hathaifa Business Solution Full time $90,000 - $120,000 per year

    Job Title: Dashboard & Data Analytics SpecialistDuration: 6 Months (Extendable)Experience Required: Minimum 4 YearsRole OverviewWe are seeking an experienced Dashboard & Data Analytics Specialist to design, enhance, and maintain dashboards and analytics solutions that drive business insights and decision-making. The ideal candidate will have strong hands-on...

  • Sales Specialist – Power as a Service

    2 weeks ago

    Muscat, Muscat, Oman Digitus_Group Full time 104,000 - 130,878 per year

    We're Hiring: Sales Specialist – Power as a Service (PaaS)We are looking for an ambitiousSales Specialist – Power as a Service (PaaS)to join our Commercial team. You'll be thetrusted advisorguiding clients through a sustainable energy transition. With deep consultative skills and technical knowledge of hybrid power systems, you'll define, propose, and...

  • Sales Specialist – Power as a Service

    4 days ago

    Muscat, Muscat, Oman Digitus_Group Full time

    We're Hiring: Sales Specialist – Power as a Service (PaaS)We are looking for an ambitious Sales Specialist – Power as a Service (PaaS) to join our Commercial team. You'll be the trusted advisor guiding clients through a sustainable energy transition. With deep consultative skills and technical knowledge of hybrid power systems, you'll define, propose,...

  • ERP Implementation Specialist

    4 hours ago

    Muscat, Muscat, Oman IOT Gates Solutions Full time 40,000 - 120,000 per year

    About Us:IOT Gates Solutions is a provider of open-source IoT software development and operations in the MENA region. Established in 2019, the company focuses on delivering solutions to clients using current technologies and industry practices.Job Summary:We are looking for an ERP Implementation Specialist to support the deployment and optimization of ERP...

  • Sales Specialist – Power as a Service

    6 days ago

    Muscat, Muscat, Oman Digitus_Group Full time

    OverviewSales Specialist – Power as a Service (PaaS)We are looking for an ambitious Sales Specialist – Power as a Service (PaaS) to join our Commercial team. You'll be the trusted advisor guiding clients through a sustainable energy transition. With deep consultative skills and technical knowledge of hybrid power systems, you'll define, propose, and...

  • Lead Specialist

    2 weeks ago

    Muscat, Muscat, Oman AWASR Full time 90,000 - 120,000 per year

    Job description:ROLE PURPOSEThe Lead Specialist - Telecom Procurement is responsible for leading procurement activities related to telecom infrastructure, network equipment, and telecom services. This role supports strategic sourcing, vendor selection, contract negotiations, and supplier management to ensure the timely and cost-effective acquisition of...

  • Commodities Business Development Specialist

    7 days ago

    Muscat, Muscat, Oman beBeeCommodities Full time $50,000 - $100,000

    Job Title: Commodities Business Development SpecialistThis is an exciting opportunity to join our team as a Commodities Business Development Specialist. As a key member of the business development team, you will be responsible for managing all business development requirements and preparing a platform for sales activity under testing, inspection, and bespoke...