translation

A leading public university in Oman is seeking an Associate Professor in Translation Studies. The successful candidate will specialize in translation technologies and/or audiovisual translation, bring over 6 years of teaching experience, and contribute to research publications. Fluency in English and Arabic is essential for this position, which may involve...

Elowit Technologies is seeking a seasoned professional with Banking/FinTech domain expertise to translate business needs into actionable technical specifications. You will act as the expert on banking workflows and manage stakeholders while ensuring the delivered product solves real user problems.Applicants should have 5+ years in Banking/FinTech, be...

About This Role Interview language: English In this hourly, remote contractor role, you will work as a Malayalam Language Specialist (SME) to review AI-generated Malayalam content and/or create high-quality Malayalam reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs...

SME Careers, a fast‑growing AI data services company and subsidiary of SuperAnnotate, seeks a Malayalam Language Specialist to review and improve translations for English science benchmark questions (ARC). This remote hourly contractor role requires native or near‑native Malayalam, strong English, and meticulous QA in language, tone, and cultural...

About This Role Interview language: English In this hourly, remote contractor role, you will work as a Kannada Language Specialist (SME) to review AI-generated Kannada content and/or create high-quality Kannada reference content, evaluating language quality and step-by-step reasoning while providing precise written feedback. You will assess outputs for...

Transformation Pioneers in Oman is hiring a Business Analysis Consultant to identify business needs, analyze processes, and propose solutions that boost efficiency and support strategic decisions. You will mentor junior analysts and promote best practices in business analysis. The role involves workshops with stakeholders, translating needs into IT...

Pilot Assessments is seeking an experienced aviation leader to own the technical and operational leadership of an A320 fleet. You will build robust controls, monitor safety, and ensure compliance with GACA regulations and Ops Specs.You will supervise flight crews, translate policies into actionable plans, oversee Ops Specs sections A, B and C, and drive...

Robotico Digital Llp seeks an Oracle Techno-Functional Specialist in Muscat for a six-month contract. You will assess, configure, map, and optimize Oracle EBS Finance modules and integrations.Responsibilities include process mapping, requirements translation, configuration, testing, training, and ensuring IFRS compliance. Strong experience across GL, AP, AR,...

Lyqa Tech Ventures seeks a Product Manager to lead client requirements gathering and solution planning for AI transformation and custom software development projects. You will translate business needs into practical proposals with clients and technical teams.You will help grow Falcon Pro AI by identifying industry use cases, mapping platform capabilities to...

Bank Muscat is seeking Head of Security Design and Engineering to lead the design and engineering phases of the security-control lifecycle across infrastructure, applications, cloud and identity. You will translate control objectives into secure architectures and automated controls.You will build security-by-design practices, threat modelling, and...

SOHAR Port and Freezone in Oman seeks a Technical Lead for IT applications overseeing the design, development, and delivery of digital systems. You will guide the applications team and vendors, enforce architecture and coding standards, and ensure solutions meet security and quality requirements.You will translate business requirements into technical specs,...

Eslbar, Inc. seeks a Program Development & Evaluation Analyst to build, structure, and assess technical workforce training programs within Drilling & Workover operations. This role translates oilfield practices into effective educational materials to scale employee competencies. You will design training manuals and curricula, evaluate program outcomes, and...

SAB is seeking a Process Reengineering Senior Manager to lead end-to-end process redesign initiatives in Riyadh. The role centers on assessing current processes, identifying inefficiencies, and driving standardization and automation across cross-functional teams.The position requires a strong background in business process reengineering, process mapping, and...

Leuwint Technologies seeks an experienced Solution Architect to design scalable, secure, and maintainable solutions for complex digital banking channels. The role emphasizes API design, governance, and technical leadership across the solution lifecycle.The candidate will translate business requirements into robust architectures, create diagrams (UML/C4), and...

Zak Solutions for Computer Systems Muscat is seeking a Digital Transformation Pre-Sales Engineer to partner with clients in Oman, understanding business challenges and shaping transformation roadmaps. You will combine domain knowledge with technical insight to translate opportunities into concrete proposals.In this role, you will design end-to-end solutions...

Movandi is seeking highly experienced sales leaders to drive service provider and carrier sales in the Saudi Arabia and broader Middle East region. You will work with executives, technologists, and procurement teams to identify opportunities related to 5G infrastructure deployments and wireless services, translating complex tech into compelling value...

Tawteen is seeking a senior leader to oversee Water & Wastewater operations, driving efficiency, reliability, and compliance with regulatory standards. You will translate corporate strategy into actionable plans, monitor performance, and lead cross-functional teams to deliver on KPIs and safety objectives. The role requires a strong engineering background,...

Saudi Aramco seeks a Digital & IT Strategy Consultant to join the Strategy and Investment Department. You will act as an IT strategic advisor, shaping long-term digital and IT priorities and leading capability development across the enterprise. You will collaborate with senior leadership to translate market trends into actionable plans, perform financial...

Diyar United Company is seeking an Information Management Specialist to implement and mature data governance, data quality, and information management practices at our Sur, Oman location. The role requires strong collaboration with business and technical teams to translate requirements into practical governance solutions.Minimum 3 years of relevant...

Bank Muscat in Oman invites an experienced executive to head the Cyber Strategy and Resilience function. You will own the cyber strategy, multi-year roadmap, and governance across third-party risk, resilience, and remediation, translating enterprise risk appetite into funded initiatives.The role requires 10-15 years in cyber leadership, with a track record...