translator

A leading public university in Oman is seeking an Associate Professor in Translation Studies. The successful candidate will specialize in translation technologies and/or audiovisual translation, bring over 6 years of teaching experience, and contribute to research publications. Fluency in English and Arabic is essential for this position, which may involve...

A leading public university in Oman is seeking an Associate Professor in Translation Studies. The successful candidate will specialize in translation technologies and/or audiovisual translation, bring over 6 years of teaching experience, and contribute to research publications. Fluency in English and Arabic is essential for this position, which may involve...

Role Overview Lead ServiceNow Product Operations and act as the key link between business stakeholders and engineering teams, ensuring requirements are clearly defined and translated into scalable ServiceNow solutions. What You Will Do Drive backlog prioritisation, stakeholder engagement, and delivery planning, while analysing current processes and designing...

Turn the messy reality of government processes into clear, build‑ready requirements, the bridge between what entities need and what engineers build. RQMNA turns complex government and enterprise needs into sovereign platforms that millions of people use. We are hiring a Senior Business Analyst, on site in Muscat, to translate national platform...

Role Summary Captures the Statement of Requirements for initiatives, troubleshoot the current and future states and drive the package of works showing value through quarters. Define the solution plans, inline with the Platform and Solution Architects, assist the business unit delivery with site-based deployments and management. Key Responsibilities ...

ClericaPoint in Salalah, Oman, is seeking a talented Graphic Designer to create visually appealing designs for print and digital media. You will collaborate with the marketing team to understand needs and translate them into on-brand visuals that engage customers.The ideal candidate holds a Bachelor's degree in Graphic Design with at least 2 years of...

A leading company in digital transformation in Oman is seeking an experienced professional with expertise in ERP and vendor management. The ideal candidate will have 8–12 years of experience and a bachelor's degree in a related field. You will be responsible for business engagement, translating requirements into technical solutions, and ensuring project...

Qianxin International LLC in Muscat is seeking a presales cybersecurity expert to translate customer requirements into competitive, deliverable solutions. You will support architecture, proposals, demos and PoCs while coordinating with product, R&D and delivery teams. Role requires five years in presales or cybersecurity, strong presentation skills, fluent...

Saba Intellectual Property in Oman seeks an organized administrative assistant to support IP operations. You will maintain databases, file documents with the Ministry, and prepare reports in English and Arabic. You will manage physical and digital filing, enter case details into the IP Management System, translate documents, draft communications, and handle...

Wood in Muscat, Oman, seeks a Senior Piping Engineer to join its Projects team and lead the translation of Concept Selection Reports into full process design and project specifications for FEED and detail design. The role requires a Chemical Engineering degree and at least six years in upstream oil & gas process engineering with FEED experience, plus strong...

Gender is seeking a senior Investor Relations leader to develop and execute the IR and stakeholder management strategy, interfacing with investors, analysts, and rating agencies. You will translate complex financial and ESG information into clear messaging and manage disclosures, roadshows, and strategic communications. Responsibilities include dashboards,...

Gender is seeking a senior AI analytics leader to own end-to-end AI use cases, from business value to delivery, and to shape enterprise analytics without hands-on execution. You will translate business problems into structured analytics, define ROI and success metrics, design data marts for Cloudera, and mentor junior teams. A strong background in data...

Category is seeking a skilled pre-sales professional to collaborate with sales teams, develop solution architectures, and support RFP/RFI responses. The role focuses on translating business needs into technical solutions and maintaining reusable assets for proposals. The candidate should have strong communication, stakeholder management, and presentation...

OQ8 is seeking an HR Business Partner to provide expert HR guidance to senior managers and staff within the business area. You will drive workforce planning, talent management, and employee relations, ensuring alignment with policies and legal requirements. You will train and coach stakeholders on HR policies, translate business needs into HR practices, and...

OTTCO in Muscat seeks a Senior Specialist Planning & Strategy to lead identification of strategic issues and opportunities, developing and implementing the group's short- and long-term growth targets in collaboration with finance. You will manage complex financial models and forecasting for capital expenditure, translate strategy into annual business plans,...

Mindrift, powered by Toloka, is launching a remote, project-based consulting domain to translate real-world engagements into structured learning environments for advanced AI systems. This is an individual-contributor role focused on analytical design and evaluation.You will join a growing team of strategy consultants from leading firms shaping AI learning in...

A leading investment banking firm in the Middle East is seeking an experienced Change Project Manager / Business Analyst. The role requires strong engagement with Front Office stakeholders and a deep understanding of trading environments. You will lead change initiatives across investment banking operations, translating requirements into clear...

Saba & Co. Intellectual Property in Oman is seeking an administrative support professional to manage routine clerical tasks and filing. You will maintain both physical and digital records, translate documents between English and Arabic, and assist with IP-related filing and reporting. The role requires accurate data entry into the IP Management System and...

DB in Muscat seeks a Product Manager to drive the product lifecycle from market research to launch and post-launch analysis. You will translate market opportunities and customer needs into compelling concepts aligned with DB's strategy. Responsibilities include leading design and development of new banking products, managing lifecycles, preparing business...

Mindrift, powered by Toloka, is launching a remote, project-based consulting domain to translate real-world engagements into structured learning environments for advanced AI systems. This is an individual-contributor role focused on analytical design and evaluation. You will join a growing team of strategy consultants from leading firms shaping AI learning...